this is me （北京物語→横浜へ）

華やかな春

街中のあちらこちらがピンク色に染まる桜の季節。
毎年この時期になると「日本人に生まれて良かった」と
改めて実感します。

日本に帰国して早くも3年が過ぎました。
いろいろなことがあり過ぎてブログも放置状態でしたが、
また少しずつ再開できたらと思います。

湘南の海を眺めながらランチ

10年ぶりのGWなので何処かに出かけたいと思うんですが、
どこに行っても人で混雑しているだろうし、
犬を連れて出かけるのがちょっと難しい我が家。

どうやって過ごそうかと考えているうちに連休が始まっちゃった。

まだ5月に入ったばかりだというのに、最近は真夏のような強い日差しが続いているので、
海を眺められるレストランでゆったりとランチがしたくなり、
いつもより少し早めに家を出て湘南まで出かけてきました。

北京には、水辺といえば后海くらいしかなかったので、
ホッとしたい時によく出かけていたけれど、やっぱり広い海は気持ちがいいわ〜。

ランチ場所は、海辺に建つイタリアンレストラン。
連休開始日とあって、混んでいたけれど時間も早めだったので、
さほど待たず、運良く窓際の席に案内してもらえました。
今、半熟卵を使ったまろやかさがにハマっているピザの「ビスマルク」。
他にムール貝やらソフトシェル、シーフードサラダと魚介満載のランチで大満足。

そして、
食事のあとは、ボートに乗って江ノ島まで行き散策を楽しんできました。

海では、ウインドサーフィンやジェットスキーなど
マリンスポーツを楽しむ人もいっぱいで、とても楽しそう。
眺めながら「若さっていいな〜」とすでにオバさん目線で見ている自分が・・・f^_^;

待春軒

横浜も春めいた日が多くなってきました。

北京では季節の変化が急激でしたが、
日本はゆったり穏やかに季節が移ろいで行くのですよね。

そうそう、こんな緩やかな変化がやっぱりしっくりくるのだと
改めて感じながら桜の開花を待ちわびています。

一斉に花が咲いてあっという間に春が終わってしまう北京。
長く住んでいたけれど不思議なもので
何年経っても駆け足で春と秋が過ぎてしまう
そんな気候に慣れなかったなぁ・・・・。
北京にお住まいのみなさんは、どうなんでしょうか?

先日街角でモクレンを見て北京を思い出しました。
今の季節は、木蓮や海堂が咲いているのかな？

横浜にある三渓園では、梅の花が見頃を迎えています。

その園内にある待春軒に三渓そばと言って素麺のような細いゆで麺に
タケノコやえのきの餡がかかっている汁なしそばがあります。

高校生の頃に食べた時、ものすごく美味しくて感動したので、
今回、またあの時の感動を味わいたいと楽しみに食べてみたら、
もちろん美味しい麺でしたが、そんなに感動するほどの美味しさじゃなかったf^_^;。

あんなに美味しく感じたのは何故だったのかな？

北京で美味しいものを食べすぎたのかしら?
期待しすぎた?

子供の頃大きな公園だと思っていたら実は、それほど大きな公園じゃなかったり、
遠く離れいた記憶の場所がそうではなかったり、

人の記憶なんて当てにならないものなのね。

私の北京生活もこうして当てにならないものなってしまうのだろうね。
何だか寂しいな。

嬉し楽しい麻辣香锅

日本でも本格的な麻辣香锅が食べられるんですよ〜。

北京を去る時にも食べ収めだと思ったけれど、
まさか1年を開けずに再会できるなんて！

看板もなくて、いっけん団地に住む友人の家を訪ねたようなレストランの入り口。
扉を開ければ「麻辣香锅」の大きな文字が目に飛び込んできて、
中国のどこにでもあるような雰囲気のお店でその外観と店内のギャップが面白かった。

麻辣香锅を知らない日本人が多いようで、店主がシステムなどを丁寧に説明してくれ、
冷菜を4種と主役の香锅、スープ炒飯をオーダー。

まずは、酔っぱらい海老がテーブルに運ばれてきました。
そうそう、コレ！裏切りのないこのビュアル！

活老を紹興酒に漬け込んだ料理で、魚介好きならエビの甘さが堪らないと思うわ。

そう言えば、北京でも酔っぱらい海老を注文したことがあって、
この写真のような海老がテーブルにくると期待していたら、
川海老のような小さなエビがいっぱい生きたままガラスのボールに入っていて、
食べようとお箸で掴むと跳ね上がって大騒ぎしたことがありました。

北京にお住まいの皆さん、北京で酔っ払いエビを注文する際はご注意を(笑

お通しとしてモリモリの香菜がグラスに入って食べ放題なんだけど、
ゴマだれやバジルソースをつけながら食べるなんて新鮮でした。
こんな食べ方があるのね〜。

さて、肝心の麻辣香锅のお味ですが、
北京のものと比べると味に深みがないというか、辛さも痺れもものたりなくて、
上品な優しい味でした。
たぶん、本場の味を経験していなかったら、充分美味しくて感動してたと思うわ。
辛いものって病みつきになりますね、いま無償に北京に食べに行きたくなっちゃった。

新年好

新年好！
中国にお住まいのみなさんは、楽しい春節休みを満喫中でしょうか＼(^o^)／

春節期間中、日本に観光にくる中国人がぐっと増えたこともあってか、
なんと電車の中に中国語表示の広告があって驚きました。
買い物も半端な金額じゃないから、百貨店とかも力を入れているんでしょうけど、
全部が中国語の中吊り広告なんて時代が変わったなーって思います。

日本は爆竹も花火もなくてちょっと物足りないけれど、
除夕には、北京帰国組の友人たちとギョウザを作ってお祝いをしました。

みんな北京にいたからギョウザつくりは経験済み。
それに集まったメンバーは、お料理が得意の方達ばかりで、
手際が良くてどんどんギョウザが出来上がる様は、素晴らしかったですよ。

>

餡は、定番の猪肉白菜と虾韮蛋木耳。

包み方も本場、中国では左右からヒダを寄せて作ります。
今回もちゃんと練習して左右から寄せて作れる友人もいましたが、
私にはこれが難しくできないのよ。
なので私のギョウザは、左から一方にひだを寄せて作ったものでしたけど、
茹でてしまえば、案外分からない？！かも(^^;;。

日本人も餃子の包み方って人それぞれ違うのかな?

>

そして、みんな主婦だからあっという間に茹で上げ、
テーブルセッティングも片付けも早くて、素晴らしい〜！
あっという間にテーブルには、みんなが持ち寄った料理が並んで豪華になりました。！

モチモチの皮は、なかなか日本では手に入らないし、
一人で作るには時間がかかりすぎて負担が大きいから、みんなで作るのが一番ね。

ちょうど水餃子が食べたくなっていたので、とっても美味しかったです。

"久しぶり"の日本の正月

明けましておめでとうございます。

2015年最初の朝、
カーテンを開けたらスッキリと青空が広がって富士山はが見えていたのに、
急に雲が多くなって、昼前から粉雪が降り始めて寒い元日になりました。

昨年は、思い掛けず急に本帰国が決まり、10年ぶりに戻ってみると
以前とは考え方も体力も違う自分がいて、
日本で暮らしていた時は当たり前だった習慣が不思議に感じたり、
新鮮に思えたり、いろいろ考えることも多かった不安定な1年でした。
それに体調もあまり良くなくて医者通いで明け暮れた年でもありました。

そんなわけで日本に帰国してなかなか落ち着く間もなく、
あっという間に1年が過ぎてしまったように感じます。。

そして、北京では、たくさんの方に見送ってもらって、
日本でも勢力的に今まで会えなかった方と会えて、
何よりもたくさんの別れと再会を経験した1年でもありました。

同じ駐在生活をしても、資格をとって日本で活躍されている方がいたり、
趣味を極めて日本でもそれを楽しんでいる方もいたりしてそんな方々をみると、
いったい私は何を習得してきたのだろう？って
時間を無駄にしてしまった気持ちでいっぱいになります。

スキルアップよりも、
ストレスをためない生活を選んでしまったダメダメな私。。。
これが勝ち組と負け組っていうのかな?って思ってみたり。

でもね、このブログを通じての出会いもたくさんの出会いがあって
友達の輪が広がり、日本に戻ったら以前よりも友人がいっぱいに
増えていたのが私の得たものかもしれません。

10年のブランクがあって、日本の友人とは感覚が違ってしまい、
いっしょに北京で過ごした友人といる方が、自然でしっくりくるんですよね。
そんな仲間がいて本当に心が救われています。

私が海外生活で得たのは、たくさん友人・・・それと脂肪かしら?(笑

元日は、お節料理を食べて、雪が舞う中、久しぶりに氏神様に初詣に行きました。
帰国してから「久しぶり」なことの連続で今年もしばらく続きそうです。

みなさま、新しい年も健康で良い1年になりますように。
今年もよろしくお願いします。

クリスマスマーケット

北京はもう氷点下も日々が続いているのでしょうか?
日本でも12月に入って、少しずつ冬の寒さが本格的になってきました。

昨日は、風が強くて寒かったですがそんな中、
頑張ってクリスマスマーケットに出かけてきました。
北京だとドイツ大使館で開催されるクリスマスマーケットが楽しいですよね。
日本は、食べ物ばかりでちょっと買い物は出来なかったけれど、大きなツリーの煌めきに包まれてグリューワインを片手に幻想的な雰囲気を楽しんできました。

北京では、こんなイルミネーションがなかなか楽しめなかったから、とっても新鮮でしたよ。

最近の悩みといえば、何をきて出かけたらいいのか分からないこと。
連日「今年一番の寒さになります」とTVで繰り返すお天気お姉さんの言葉に、
つい身構えてしまい、電車の中でふと見回してみれば、
身軽な日本の皆さんと自分の格好が違っていて「あれれ？」って感じになってます。
そして、暑くて駅についたら薄手のタイツを探して履き替えたりして、
久しぶり過ぎる日本の冬で、どんな服装をしていいのか戸惑っています。

去年の冬は何をきていたんだろうかとクローゼットの前で悩んだりして、
思い返してみると北京では、家の中が暖かだし、ダウンコートも日本仕様とは違って
ダウン多めだったので薄手のセーター1枚でOKだったのよね。

北京で着ていた服では、ちょっと物足りないくて、
結局、幾つか日本仕様に冬服を購入してしのいでます。

暖かい北京のお部屋が懐かしいな。

色鮮やかな紅葉

北京に住んでいた頃は、毎年銀杏並木を散歩に行くのが楽しみでした。
気軽なのは、三里屯の大使館辺りの銀杏もトンネルが出来てて綺麗ですよね、
あと釣魚台の東側や皇城根遺跡公園付近にある銀杏並木と香山には、
毎年飽きずに出かけていたな。

そんなこんなしているうちに短い北京の秋は、あっという間に終わって
木枯らしが吹き始めていたっけ。
北京は、もう冷たい風が吹き始めているのでしょうか?

日本も、紅葉の見頃を迎えていて週末に箱根と富士五湖に出かけてきました。
あいにくの雨で霧の中の紅葉でしたが雨に濡れた分、色の鮮やかさが引き立って
本当に綺麗でもっとゆっくり歩いて散策したかったです。

忍野八海は、何があるというわけじゃないけど好きな場所。
以前は、夏に訪れて青々と茂る緑が印象的でしたが、
今回は、赤や黄色に染まった葉が鮮やかで水彩画の世界に入り込んだようでした。

晴れていたら富士山が映り込む池もあるようで、晴れていたらまた違った
感動を与えてもらえたろうな。
乾いた土地だった北京に長いこと暮らしていたので、
シトシト降る雨も水が豊富な景色も霧が出ていても空気が澄んでいることも
みーんな新鮮。

久しぶりにゆっくりと季節が変わって行く日本の秋を楽しんでいます。

ハロウィン

もうすぐハロウィンなので、街を歩いていてもディスプレイに
カボチャを使っていたり、ハロウィンカラーだったり
10年前よりもハロウィンを楽しんでいるな〜って感じます。

先日、横浜山手にある洋館を幾つか巡ったんですが、
どこも素敵なハロウィンの装飾がしてあってとても楽しかったです。

こんなお家に住めたらな〜とか、こんな素敵なコーディネートをして
友人をご招待できたらな〜とか、いろいろ空想に浸りながら、
素敵洋館を見学してました。

そして、北京でもこの時期は、仮装した欧米人が歩いていたしたなーと、
ふと思い出しています。

オクトーバーフェスト

横浜赤レンガ倉庫で行われているオクトーバーフェストに行ってきました。

北京でも毎年、出かけていたけれど、まだまだドイツビールを楽しむまでいかないようで、、
会場は閑散としていて寂しいかんじ。
まぁ、燕京ビールの10倍以上のお値段だから仕方がないと思うけどね。
建物や設備は日本よりも立派な分、元が取れるのか心配になっちゃうくらいでした。
きっと今年もどこかで開催されているんじゃないかな。

北京の様子はこちら

日本の会場は、北京の1/5くらいなのに来場者が多いからとにかく席探しが大変。
会場の外にもテーブルが設置されているけれど、もうどこも満席で
せめて料理とビールが置けるスタンドテーブルが多かったら良かったのにと思ったわ。

こんなわけで人がいっぱいで大賑わいな日本は、
歌えや踊れで全然盛り上がり方が違って楽しかったです。

ドイツビールも種類が多くてどれを飲もうか迷っちゃう。
食べ物もみんな追いしそうで目移りしちゃう。

今年は10月なのに2回も台風が来て雨が多いですが、
今日は青空が広がって日差しの中での食事は、気持ちがいいです。

きっと大勢でいくともっと盛り上がって楽しいにちがいない。
今度は仲間たちと一緒に出かけたいな。