今日も小さな幸せ探ししています。
[PR]
2024/04/19/Friday
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
電話が怖い
2005/01/20/Thursday
電話が鳴ると「ドキッ！」とする。
受話器をあげると想像通り
中国語で何やら言っているが
私の反応がないので 今度は、
英語で早口に用件を言ってくる。
普段、旅行で観光客が使う英語なんて
たかがしれたもので
その位のレベルしか無い私には、
生活用語となると全く 聞き取れない。
不思議なものでそうなると
簡単な英語すら頭に浮かんでこなくなってしまい
しどろもどろ・・・・。
何のことはない、フロントから宅配便が
届いているので持って行ってもいいか？
と言う連絡なのに・・・・・。
ふぅ～今日は、電話が鳴りませんように・・・・。
ふと思ったけど電話ととるときに
中国語で「ウェイ？」と言うべきが「ハロー」
と言った方が良いのが悩んでしまい「はい」と日本語で
出てしまう私です・・・・。
なんと言うべきなのかなぁ～～？？
受話器をあげると想像通り
中国語で何やら言っているが
私の反応がないので 今度は、
英語で早口に用件を言ってくる。
普段、旅行で観光客が使う英語なんて
たかがしれたもので
その位のレベルしか無い私には、
生活用語となると全く 聞き取れない。
不思議なものでそうなると
簡単な英語すら頭に浮かんでこなくなってしまい
しどろもどろ・・・・。
何のことはない、フロントから宅配便が
届いているので持って行ってもいいか？
と言う連絡なのに・・・・・。
ふぅ～今日は、電話が鳴りませんように・・・・。
ふと思ったけど電話ととるときに
中国語で「ウェイ？」と言うべきが「ハロー」
と言った方が良いのが悩んでしまい「はい」と日本語で
出てしまう私です・・・・。
なんと言うべきなのかなぁ～～？？
[0回]
PR
プロフィール
ＨＮ：
ミント
性別：
女性
自己紹介：
横浜から上海、北京と移り住んで、 よっと疲れが出てきた10年目にしてやっと日本に帰国しました。今度は横浜で日々の楽しみや小さな幸せを見つけて生きてます。
カレンダー
| 03 | 2024/04 | 05 |
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 |
最新コメント
拍手からコメントいだきますと返信ができませんのでご了承ください。
[08/26 Meamo]
[03/26 ミント]
[03/26 ミント]
[03/26 ミント]
[03/26 ミント]
[03/26 たなちゃん]
[03/04 pagi]
[03/02 たなちゃん]
カテゴリー
ランキング
アーカイブ
ブログ内検索
アクセス解析
カウンター