格林童話・・・・グリム童話

もう　秋かな？？と
少し前まで思っていましたが
暑さが　戻ってきましたね～～
今日も　天気予報では　真夏並みの気温、
暑くなりそうです

先日　中国語を教えて頂いている老師と
本を買いに行ってきました。

文を書く事は、なんとか出来ても
声を出すと　思うように発音が出来ません。

なので耳で聞きながら　一緒に本を
読んだらどうかと思って　探し当てたのがこの本です

格林童話・・・・グリム童話
短編で２０話あり「赤ずきんちゃん」や
「白雪姫」「シンデレラ」など　　
子供の頃に読んで知っているものも多いのが
分かり易そうです。

それに　CD　付きです。

以前一人で本屋に行き　听力の学習に
なるものを　探した事があったのですが
意外に　カセットテープは、あってもＣＤって
中国は、少ないんですよね。。。。



中を開くと　こんな感じ。
文字も少なくて　
　　　私向き！？
短編なのも　いいじゃない！！

迷いなく　
　　買いです！！





・・・・家に戻り　早速CDをセットし
本を開いてみるました。

ドキドキ

タララ～ン子供向きの音楽が
かかり　話が始まってみると・・・

第１話の出だしと　話が違います・・



じゃぁ　２話から？　　３話から・・？？

もう１度初めから　聞いてみても
やっぱり　違うみたい・・・

ガ～～ン

結局　CDに収められている話と
同じ物は、本には無かったのだ・・・・

CDは、確かに同じ　「赤ずきん」の絵柄だし
間違えている事も無さそうです。

こんなことって　有り？？

ここは、中国　やっぱり有りでしょう・・・。
仕方がないから　いつの日か
CDを聞いて物語が分かるようになる日を
夢見て　頑張る事にいたします・・・。