忍者ブログ
今日も小さな幸せ探ししています。      
オペラ
オペラを1度、鑑賞してみたいと思っていましたが
日本では、チケットもかなり高額で 
なかなか チャンスがありませんでした。
いま、上海でオペラ公演があり
演目は「オペラ座の怪人」です

ちょっと前に映画もありましたが 
公開当日に上海に来てしまったため 残念に思っていたのと
もちろん中国語字幕男も理解できない訳で
ある程度ストーリーを知っていた方が楽しめるはず。
 
2-19%285-1%29.jpg
上海オペラ劇場

中国の人にしたら決して安いものではなはずなのに
かなりの混みようです。

ストーリーの中でシャンデリアが落ちるシーンでは、
実際に落ちてくると言う 演出もあり
生の声・生の音楽、その臨場感が
やっぱりオペラの楽しみなんでしょうね。

日本でも同じですが ほとんどの公演は、
英語で行われます。
横に字幕が表示されますが それを読んでいると
肝心の演技に集中して楽しむことができないんですよね。

今回は、横の字幕(中国語)は、分からないので
舞台だけを見ることが出来ましたが
英語の歌の内容が イマイチ。

もっと英語が分かれば もっともっと
楽しめるはずです。
中国語も英語も勉強しなくっちゃ!と実感した。






拍手[0回]

PR
- 1349 - 1348 - 1347 - 1346 - 1345 - 1344 - 1343 - 1342 - 1341 - 1340 - 1339
prev  top next
プロフィール
HN:
ミント
性別:
女性
自己紹介:
横浜から上海、北京と移り住んで、 よっと疲れが出てきた10年目にしてやっと日本に帰国しました。今度は横浜で日々の楽しみや小さな幸せを見つけて生きてます。
カレンダー
09 2017/10 11
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
ブログ情報
クリックしていただけると 励みになります。
最新コメント
拍手からコメントいだきますと返信ができませんのでご了承ください。
[03/26 ミント]
[03/26 ミント]
[03/26 ミント]
[03/26 ミント]
[03/26 たなちゃん]
[03/04 pagi]
[03/02 たなちゃん]
[01/12 たなちゃん]
ランキング
アーカイブ
ブログ内検索
アクセス解析
カウンター
BACKGROUND / tudu*uzu
TEMPLATE / Lenny
忍者ブログ [PR]