咳止め漢方

未だに風邪が長引いて臥せっております。

北京に来てからこの風土が合わないのか、すっかり体が弱くなって、
1度体調を崩すと1.2ヶ月と長引いてしまうようになってホント困ります。

なかなか外出もままならず、そろそろ友人との楽しいおしゃべりが恋しくなってきました。

24日に北京に戻ってから1度だけ日本に行く前に約束してた食事会があったので、
それに参加した以外、誰とも会っていない日々。

もう会話能力が低下しちゃいそうだ～。

いつも喉のお痛みから風邪が始まるのだけど、鼻と頭痛から始まった今回の風邪。
日本で医者に行ってよくなり始めていたのに、北京に到着してからは、咳がひどくて収まらない。

そこでお世話になっているのがこの漢方薬。

痰の絡む咳は、咳止めなどで咳を止めず痰を取ることが先決だそうですよ。



薬の名前もそのまんま、「除痰止嗽丸」。
漢字を見たらひと目で意味が分かるから面白いです。


箱の中には、ピンポン玉を一回り小さくした大きさほどの白い玉が入っていて、
力を込めてつぶすとパカッと口が開きます。
結構力がいるので私は、まな板とかを上に載せて体重をかけてます。

中からこれまた大きな黒い球がでてきて、1回にこれを2つ飲むんですが、
ナイフで飲み込める大きさに切り分けて飲むと結構な量になるんですよ。
いつも飲むたびに「まるで鹿の◯◯みたい」と思っちゃうんですが・・;^_^Aアセ

最初は、漢方なのでニオイや苦味が気になると思いますが、結構慣れてくるもんです。

最初は半信半疑でしたが、これが私には合うようで効くんでまた買ってきてしてしまいました。

人それぞれ体質があるので一概には、お勧めしませんが、
もしも痰の絡む咳で苦しんでいる方がいましたら、いいですよコレ。

他にもいろいろな咳を止める漢方がありますので、
購入される際お店で相談されてると良いかも知れません。

いつかこれをかじりながら「ワイルドだろ〜？」って言ってみたい。

CATSを見に行ってきました

2013年の元日、
元日と言っても中国は、旧正月がメインなのでただの祭日のような雰囲気。

日本にいたら、初詣とか家でのんびり正月番組を見て１日が終わる事が多かったけど、
今年は、新年早々ミュージカル「CATS」を見に行ってきました。

日本でも劇団四季によって演じられてロングセラーになりましたよね。
本当は、日本で公演を見たかったのですが、ここは北京、しょうがないです。

・・と言うのも、
以前「オペラ座の怪人」や「マンマ・ミーア」を見に行った時に、
やっぱり日本語で演じるか字幕が無いと演劇は、楽しめないなーって感じたんですよね。
前者の2つは欧米の劇団でしたが、CATSは、中国の劇団が演じているので
台詞も歌も全て中国語。

中国語に訳した歌もそれは、それでとっても良く出来ていましたが、
私のように中国語が怪しい人にとっては、特にミュージカルの台詞のような歌は、
どこで区切られているのか分からなくてねぇ～、
それに歌詞から伝えられる感情や思いがつかめない。
原曲ならまだ音楽だけでも楽しめますが、中国語ですと楽しみが半減しちゃいます。



もともと１月２日の公演チケットを購入していたんですが、
クリスマス前に２日の公演は中止になって「１月１日に変更」と連絡が来ました。

見に行くひと・・・・少ないのかな？会場もきっと空席が目立つのでは・・・・と
思っていたら、とんでもない！！
ほぼ満席に近いほど３階まで人で埋め尽くされて賑やかなこと！

とくにこのシーズン外国人は、里帰りしている方が多いのでほとんどが中国人、
私の席の前後左右、どこを見てもちびっ子！！
年明けの祭日だからか特に小学生くらいの子供がとっても多かった・・・・・。

子供のいない私が客観的に見た感想ですが、
子供ってやっぱり親の教育によって随分違いますね。

隣の男の子は、小声で何かを言っても親にたしなめられて、
行儀良く見ていましたが、問題は後ろの子供たち。
2家族で来ているのか4.5人いて、普通の声で周りへの気遣いも無く、
ずーっとお喋りし通しでうるさいのなんの！
大人も一緒になって話しているのだから、やっぱり子供は親を見て育つって納得。

お陰でバレエのときは、咳で回りに迷惑をかけないように緊張していたけど、
ぜ～～んぜんノープロブレムなのは楽でしたけど！

今回は、あまり良くない席だったので、表情も分からず、舞台に集中できず、
こんな公の場では言いづらいけど恥ずかしながら半分くらい寝ちゃったわ。

だって～～、ここ数日咳がひどくて寝不足状態だったんだも～ん。

素敵な歌声が子守唄なんて、新年から贅沢しちゃったわ。

新年明けました

明けましておめでとうございます。

日本で引いた風邪が思いのほか長引いてしまい、
ひっそりとクリスマスを過ごし、年内に会いたかった友人とも会えず、
咳が停まらなくって寝不足のまま、辛いお正月を迎えました。

今年はいつになく寒さの厳しい北京なので外出するのを控えて、
美味しいご馳走を食べ、家でゆっくりＴＶ三昧のぐうたら正月を過ごしていたら
だいぶ良くなってきました。

風邪でボーっとしていて折角、私ったら日本に帰ったのに、
お正月用食材など買い忘れてしまったもの多数。
あちゃー、何やってんだろ！ジブン、
でも年末は、お節料理を作る元気も体力も無かったので、
簡単な煮しめと数の子、焼き豚などを作った程度で終わり、結果オーライ。
長富宮飯店(ホテルオークラ)のおせちで新年をお祝いしました。

よく年末になると1年を振り返って漢字一文字で表現されますが、
みなさんは、どんな1文字が頭に浮かびますか？

「飽」

私の2012年は、長い北京生活に飽きてしまって、
何をやっても楽しめず後ろ向きになっていた1年でした。

同じ1年でも後ろを向いていては楽しいことも逃げてしまって、
見えるものも見えなくってしまい勿体ですね。

今年は、新たな北京を見つけにもっと行動をしたいと思います。

今年もどうぞよろしくお願いします。

.

白鳥と黒鳥

昨晩、初めてバレエ（芭蕾舞）を見に行ってきました。

日本ですとバレエやミュージカルもなかなかチケットが買えなかったりしますが、
中国ですと気軽に聞かれるのが嬉しいですね。

一度、舞台を見てみたいと思っていましたがチケットも安くないし、
敷居も高いような気がしていつも思うだけで終わっていました。
今回は、演目が初心者でも楽しめる「白鳥の湖（天鹅湖）」だったので、
ストーリーも分かりやすくてとっても楽しめました。


・・と言っても詳しくストーリが分からなかったので、途中で夫に聞いてみたところ、

「最後、白鳥は鷹に襲われて食べられちゃうんだよ」
「え”え～～そうなの・・」

「え？知らないで来たの？」（かなり得意げ）

そんなこと聞いたけどないけどな・・・と首をかしげながらみていたら、
・・・・全然違いました　　。

ストーリは、わたしの想像通りにハッピーエンドで終わり、
白鳥が鷹に食べられちゃうなんてことは無かったですよ（笑）。

物語を知りたい方は、こちらを見てね。Wikipedia



オデット（白鳥）は、清らかで優しく優雅な踊りでとても素敵だったけれど、
私が惹かれたのは、オディール（黒鳥）の強さと激しさを感じる踊り。
2年前だったかな？ブラックスワンという映画がありましたよね？

それをみて白鳥の湖には、白鳥と黒鳥が存在するのだと知ったけれど、
台詞のないバレエ、体一つで違う性格を踊りで表現できるのは素晴らしかったです。

「白鳥と黒鳥は、一人二役なんだね。」と私が感心して言うと
「え？全く違うよ！別人だよ。」と
夫に言われたんですが、やっぱり一人二役で踊り分けていたみたい。

夫が別人だと思うほど、オデットとオディールが別人に見えたのは、プリマの
ダンスによる演技力の高さ、さすがロシアのバレエ団です。

ダンサーの無駄の無い筋肉としなやかな肉体、どうしたらあんなに足があがるの？
あんなに高く飛べるの？とトゥーシューズが舞台に摺れる音を聞きながら、
どんどんバレエの中に引き込まれ、彼らの絶え間ない努力と練習を想像してみたりして・・・・・。
本当に素晴らしかったです。

感化されやすい私は、その帰り道にチャイコフスキーを口ずさみながら、
ステップして跳ねていたのは、言うまでもありません・・・・・。

そして、肉体一つで表現される「バレエ」の素晴らしさと夫のいい加減さを知った夜でした。

金柑のコンポート

日本に到着して早々に風邪を引いてしまいました。

自宅にいたらゆっくりベッドの中で寝ていたいところですが、
せっかくの日本、日にちも限られているからジッとしているなんて勿体無い。
無理しても出歩いてしまったので治るものも治らず、
未だに風邪を引きずっています。

年齢と共に風邪ってだんだん治り難く症状も辛くなってくるものなんですかね。
中国に住んで抵抗力が変わったかな?

北京に帰ってきてすぐに食材の買い物に出かけたんですが、
そこで目に留まったのがライムのような緑の柑橘系の果物。
店の人が「甘いから食べて見てよ」と薦めるので500gばかり買ってみた。
たぶん体がビタミンCを欲していたのかもしれません。

大きさは、カボスほどでこんな風にキレイなグリーンなんですが、
甘いってことはカボスじゃないようなので、熟す前の金柑なのかな？
これがオレンジ色に変わるのかな？
それとも新種？



キュッと絞って酸っぱい果汁に蜂蜜を入れて飲みたかったのに、、
食べてみれば想像していた酸っぱさは全く無くなくて味も金柑のようでした。


ライムやカボスの酸っぱい果汁を欲していたので、
そのまま食べる気になれなくて喉にいいかとコンポートにしてみました。

喉の痛みがとれず、咳もひどくなってきたのでこれでビタミン補給だわ。
年末までに治るといいな。