餃子を食べる日だよ

　

今日は三伏の初伏ですね。

暑さが本格的となる夏の庚（かのえ）の日は凶であるとする習慣があって、
夏の間の3回の庚の日を三伏と呼び、中国では餃子、韓国ではサムゲタンなどを
食べて滋養をつけましょうというもの。
日本で言う「土用の丑の日」と同じですね。

そう考えると、なぜ日本は庚じゃなくて丑なんだろう・・・。とチョット疑問に思ったりして。




今日は「初伏＝一伏」。
中国では「夏至三庚便数伏」と言われていて「一伏」は、
夏至のあとの３度目の「庚（かのえ）」の日で毎年「二伏」「三伏」と３つあり
この期間が一年の中で一番暑くて湿度の高い日と言われています。

そう考えると最近雨が多くて湿度の高い北京は、暦どおりなんだと納得します。

もう充分暑い北京・・・本格的な夏を前に
ワタシ・・すでにバテ気味なんですがぁ～。

ここ最近、どうも体の中が上手く循環していないような重い感じでつらかったので、
鍼を打っていただいているんですが今日は、「盲人按摩」に行って来ました。

日本人の多く住むエリアには、日本語が通じる按摩店がたくさんあって、
たまに利用しますが本当に体調が辛い時は、「盲人按摩」と決めています。

日本語なんてもちろん全く通じなくって、客もすべて中国人。
川の字にベットが3,4つ並べられてプライベートもへったくれもなくて結構賑やか。

それぞれマッサージ師さんと話をしているのは普通だけど、
それに誰かが話に割り込んできてマッサージ師4人、客4人がみんなで
話をしていることもある。

そんな事って日本ではありえないかもしれませんね。

今日も私の発音の悪い中国語が通じなくて2.3回言い直していたら、
他の2人が「○○って言っているんだよ～」「な～んだそうか！」なんて感じでした。

ベッドに顔をうずめながら、なんだかほのぼのした感じがいいなーって
思いながらにんまりと小さな幸せを感じました。


みなさんも　この暑さに負けないようにお気を付け下さいね。